《园丁集》是泰戈尔的代表作之一,它更多地融入了泰戈尔青春时代的体验,细腻地描述了爱情的甜蜜与幸福,忧伤与烦恼。
《园丁集》中的故事总是截取发生在爱情中的某个片段,或是邂逅,或是告白,或是相处,我突发奇想若是把某些诗篇连接起来,岂不是组成一个完整的爱情故事。
你相信一见钟情吗,他和她的爱情,源自一次偶然的回头,只一眼,却足以刻骨铭心。“你腰间搂着灌满的水瓶,在河边路上行走。你为什么急遽地回头,从飘扬的面纱里偷偷地看我?这个从黑暗中向我送来的闪视,像凉风在粼粼波上掠过,一阵震撼直到隐蔽的岸边。它向我飞来,像夜中的小鸟急遽地穿过无灯的屋子的两边洞开的窗户,又在黑夜中消失了。你像一颗隐在山后的星星,我是路上的行人。但是你为什么站了一会,从面纱中瞥视我的脸,当你腰间搂着灌满的水瓶在河边路上行走的时候?”
他对她一见钟情,她对他同样一见倾心。从此,每次她进出经过他的身旁,她的眼睛总被他的面庞所吸引,但满心甜蜜与羞涩的她什么也说不出口。而他辗转反侧,打听出她的住处,鼓足勇气来到她的屋前。“他为什么特地来到我的门前,这年轻的游子,当天色黎明的时候?每次我进出经过他的身旁,我的眼睛总被他的面庞所吸引。我不知道我是应该同他说话还是保持沉默。他为什么特地到我门前来呢?七月的阴夜是沉黑的;秋日的天空是浅蓝的;南风把春天吹的骀荡不宁。他每次用新调编着新歌。我放下活计眼里充满泪水。他为什么特地到我门前来呢?”
他敲响了她的门扉,她开了门,用小鹿一样纯净又湿漉漉的眼睛望着他,他心里慌乱、期待又忐忑,他向她表白。“我的心,这只野鸟,在你的双眼中找到了天空。它们是清晓的摇篮,它们是星辰的王国。我的诗歌在它们的深处消失。只让我在这天空中高飞,翱翔在寂静的无限空间里。只让我冲破它的云层,在它的阳光中展翅吧。”
他们相爱了,成了一对人人称羡的恋人。“手握着手,眼恋着眼:这样开始了我们的心的记录。这是三月的月明之夜;空气里有风仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。你我之间的爱像歌曲一样单地纯。你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉。你给我编的茉莉花环使我心震颤,像是受了赞扬。这是一个又予又留,又隐又现的游戏;有些微笑有些娇羞,也有些甜柔的无用的抵拦。你我之间的爱像歌曲一样地单纯。没有现在以外的神秘,不强求做不到的事情;没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的探索。你我之间的爱像歌曲一样地单纯。我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西。我们付与,我们取得,这就够了。我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。你我之间的爱像歌曲一样地单纯。”
泰戈尔笔下的爱情纯粹而美好,连忧伤与烦恼都带着丝丝甜蜜的羞涩,让人感动于青春和爱的纯净美好。