记者：具体而言，目前法兴中国正在申请哪些方面的执照？
Michel Péretié：目前新出台了一项关于金融衍生品新规定，我们已经获得了衍生品执照，但我们必须针对这类规定进行相应的政策和产品调整。我们正在努力提高债券市场的配置，制定在中国的长期发展计划。
我们还和一家中国证券公司签署了合作协议，共同开发产品，我们提供产品，他们负责分销。我们也许会考虑更深层的合作。
监管若过度危及经济增长
记者：金融危机重创了很多欧美银行，危机之后法兴银行的业务是否已经回暖？
Michel Péretié：首先，我们是一家全能银行，既有商业和个人银行业务，也有企业和投资银行业务，这种业务模式在危机中已经被证明是抵御风险能力最强的一种。包括法兴银行在内的法国银行与我们的竞争对手相比在危机中的表现相对要更好。在全能银行模式下，我们的目标是在收费业务(主要是投资银行、顾问和融资业务)和市场业务之间取得平衡，后者更偏向于通过“发起贷款和证券化”(originate-and-distribute)的模式为机构投资者提供服务。
我们有几项优势是战略核心，比如在商品融资和交易方面名列前茅，在危机中也是。不管是在能源还是金属领域，我们都在扩大市场份额。另一个优势是衍生品，我们涉足衍生品业务已经有三十年，市场份额也在扩大。我们为企业或金融机构提供对冲方案，为客户提供战略性的股票配置，也为零售和企业客户提供投资产品。我们在金融危机期间也实现了盈利，优势还得到了加强。
记者：银行的经营环境发生了很大变化，这对银行业务模式有何影响？具体到法兴银行发生了何种改变？
Michel Péretié：目前我们面临着很多的不确定性，大宗商品价格大起大落，各国央行收缩政策的步调很不一致，日本发生地震，中东和北非政治动乱不断。同时，监管机构在试图改革金融体系，以让银行变得更安全。
《巴塞尔协议Ⅲ》这一新的监管规定意味着银行的资产负债表规模要缩小，对经济体的放贷要减少，而对市场的依赖则要增加，即要求银行更多地借助资本市场来服务客户。一方面，让银行变得更安全是有益的。但我们认为，同时也要十分小心，如果天平从一端到另一端摆动得太厉害，最终可能会对全球经济带来损害，比如限制银行的放贷能力最终可能会对经济造成很大伤害。
至于对法兴银行的影响，我们是一家商业银行，肯定会受到一些影响，但我们在资本市场上也有很强的实力，包括去年在英国和美国都获得了国债市场一级交易商的资格，这方面仍然可以做得很好。
2/2 首页 上一页 1 2
